Bureau

This is the place where I post articles about interface design: short reactions to some current topic, or more researched and detailed pieces about a broader issue. Written in english most of the time so as to reach a more diverse readership. Comments are not enabled but feedback is welcomed through Twitter.

C'est l'endroit où je plublie quelques articles sur le design d'interface, en réaction à une actualité particulière, ou pour livrer quelques réflexions touchant à un sujet plus général. C'est en anglais, pour pouvoir participer au débat avec le plus grand nombre. Les commentaires ne sont pas activés, mais les retours sont les bienvenus via Twitter.

Artificial Horizon

This weblog is about design in general, as a practice. This is where I've been posting before Bureau was set up, but I kept this space for when something not interfacy itches me.

Ce weblog est sur le design en général, en tant que discipline. C'est ici que je postais mes articles avant de mettre en place Bureau, et j'ai gardé cet espace pour pouvoir m'exprimer sur des sujets n'ayant pas un rapport direct avec les interfaces.

Webtypographie

I translated Richard Rutter's webtypography.net in French. The publication is still an ongoing process.

Traduction en français du site de Richard Rutter, webtypography.net, donc la publication est toujours en cours.

Portfolio

A selection of projects, not always up to date, but giving an idea of my design work.

Une sélection de projets, pas nécessairement toujours à jour, mais qui donne un aperçu de mon travail.